William Shakespeare. The Sonnets / Вильям Шекспир. Сонеты

William Shakespeare. The Sonnets / Вильям Шекспир. Сонеты

Авторский сборник
Букинистическое издание
Автор: Вильям Шекспир
Языки: Русский
Издательство: Тесса
Сохранность: Хорошая
ISBN 5-94086005-2; 2001 г.
Страниц: 320 стр.
Формат: 60x84/32 (100х140 мм)
Тираж: 3000 экз.
Переплет: Твердый переплет
198 руб.

Содержание

William Shakespeare. The Sonnets / Вильям Шекспир. Сонеты переводчик: Игнатий Ивановский



От производителя

Уходят в прошлое приблизительные, далекие от подлинника стихотворные пересказы. Читатель ждет от переводчика поэзии не только прекрасных стихов, но и точной, строка в строку, передачи иноязычного текста.

Именно такие переводы сонетов Шекспира, выполненные И.М.Ивановским, предлагает настоящее издание. Игнатий Ивановский - ученик М.Л.Лозинского, член Союза писателей Санкт-Петербурга, лауреат премии Шведской Академии, лауреат премии журнала `Нева`, автор многочисленных стихотворных переводов.

От OZON.ru

Параллельный текст на английском языке.