Ромео и Джульетта. Гамлет. Номерованный экземпляр №24 (подарочное издание)

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта. Гамлет. Номерованный экземпляр №24 (подарочное издание)

Автор: Уильям Шекспир
Иллюстратор: Сергей Чайкун
Переводчики: Татьяна Щепкина-Куперник, Михаил Лозинский
Языки: Русский
Издательство: Вита Нова
Серия: Фамильная библиотека. Парадный зал (номерованные экземпляры)
ISBN 978-5-93898-442-4; 2013 г.
Страниц: 480 стр.
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)
Переплет: Кожаный переплет, футляр
18200 руб.

От производителя

Настоящее издание отпечатано в количестве одной тысячи экземпляров.
Из них 100 экземпляров изготовлены в переплётах из чёрной кожи с трёхсторонним золотым обрезом и пронумерованы.
Номер настоящего издания 24.

В книге представлены знакомые уже нескольким поколениям читателей классические переводы трагедий Уильяма Шекспира (1564—1616) "Ромео и Джульетта" и "Гамлет", выполненные выдающимися мастерами художественного перевода Т.Л.Щепкиной-Куперник (1874—1952) и М.Л.Лозинским (1886—1955). Книга включает подробные примечания, статью А.А.Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира, а также статью М.Л.Лозинского, в которой он излагает принципы перевода "Гамлета". Иллюстрации специально для данного тома созданы профессиональным иллюстратором, московским художником Сергеем Чайкуном. Выразительная графическая сюита позволяет читателю зримо представить шекспировских героев. В приложении приведена библиография переводов пьес Шекспира на русский язык, также составленная специально для этого издания.