Уильям Шекспир. Сонеты (подарочное издание)

Уильям Шекспир

Уильям Шекспир. Сонеты (подарочное издание)

Автор: Уильям Шекспир
Переводчики: Александр Соколовский, Николай Гербель, Модест Чайковский
Составители: Владимир Бутромеев, Н. Бутромеева, В. Бутромеев
Языки: Русский
Издательство: Белый город
Серия: Памятники мировой культуры
ISBN 5-7793-0945-0; 2005 г.
Страниц: 592 стр.
Тираж: 2000 экз.
Переплет: Твердый переплет, футляр
Иллюстрации: Цветные иллюстрации

От производителя

Стильно оформленное, богато иллюстрированное подарочное издание, в футляре; переплет книги исполнен методом шелкографии (печать по шелку), что обеспечивает высокое качество и долгий срок службы книги; с шелковым ляссе.

Данное издание представляет собой наиболее полный сборник сонетов великого анлийского поэта и прозаика Уильяма Шекспира в переводах русских поэтов и произведениях мировой живописи.
Шекспир - драматург охватил своим гением весь мир, представил его в виде театра, в котором все актеры. И, тем не менее, Шекспир прежде всего поэт. Таково его первопризвание: драматургом он стал по необходимости, так сложилась его жизнь. И как бы ни была грандиозна работа мастера, суть его гения в произведениях, написанных в первые годы неотягощенной творческой свободы. Полторы сотни сонетов Шекспира как раз и есть эта составляющая его наследия. Это издание сонетов Шекспира вряд ли удастся превзойти.
Кроме сонетов (несколько лучших вариантов перевода на русский язык М.И.Чайковского, Н.В.Гербеля и прозаических дословных переводов), приведен английский текст и факсимильные воспроизведения первого издания XVII века, включены приложения: завещание У.Шекспира (на русском и английском языках, включая факсимиле), статьи о сонетах, предисловия из лучших дореволюционных изданий, подробные примечания к каждому сонету, указатель первых строк сонетов (на русском и английском языках), предметный, именной, географический указатели, хронология жизни и творчества Шекспира. 1200 иллюстраций включают в себя почти все известные портреты Шекспира, портреты его современников, иллюстрации из лучших изданий, репродукции живописи прерафаэлитов, факсимиле первых изданий XVII века.

Формат издания: 32,5 х 25 см.

Уильям Шекспир, Уильям Шекспир. Сонеты (подарочное издание) Уильям Шекспир, Уильям Шекспир. Сонеты (подарочное издание) Уильям Шекспир, Уильям Шекспир. Сонеты (подарочное издание) Уильям Шекспир, Уильям Шекспир. Сонеты (подарочное издание) Уильям Шекспир, Уильям Шекспир. Сонеты (подарочное издание) Уильям Шекспир, Уильям Шекспир. Сонеты (подарочное издание) Уильям Шекспир, Уильям Шекспир. Сонеты (подарочное издание) Уильям Шекспир, Уильям Шекспир. Сонеты (подарочное издание) Уильям Шекспир, Уильям Шекспир. Сонеты (подарочное издание) Уильям Шекспир, Уильям Шекспир. Сонеты (подарочное издание)