12

Переводчик: И.Фрадкин

                    Когда я вижу, слыша бой часов,
                    Нарядный день в объятьях ночи мглистой,
                    Фиалку без весенних лепестков
                    И черный локон в краске серебристой,
                    И рощицу с опавшею листвой
                    Там, где в тени стада гуляли вволю,
                    И сноп на дрогах с бородой седой
                    (Его в последний путь везут по полю), -
                    Тогда я страхом за тебя объят:
                    Так Красота твоя навек умчится -
                    Вслед за восходом следует закат,
                    В костре времен жизнь новая родится.
                       Над каждым Время занесет косу -
                       Оставь потомство и спаси красу.