6

Переводчик: И.Фрадкин

                     Не дай Зиме суровою рукою
                     Сок свежий выжать - наполняй сосуд
                     И сладостью твоею и красою,
                     Не то они бесславно пропадут.
                     Ссужают нам красу не безвозвратно:
                     Дают взаймы, процент оговорив,
                     И ты продолжишь жизнь десятикратно,
                     В сынах себя достойно повторив;
                     Сын каждый повторит тебя раз десять,
                     И десять раз умножит каждый внук -
                     Тысячекратно жить тебе на свете:
                     У Смерти для тебя не хватит рук.
                        Одумайся, красу губить не смей,
                        Наследниками делая червей.